New Jersey § 46:8-9

§ 46:8-9.

A lease for a term of one or more years of a property that has been leased and used

by the lessee solely for the purpose of providing a dwelling place for the lessee, or the lessee and the lessee's family, may be terminated prior to the expiration date thereof if : a. the lessee or the lessee's spouse, or both, suffer a disabling illness or accident provided that the lessee , the lessee's spouse, or other legal representative provides written notice of termination of the lease

to the lessor and appends thereto (1) certification of a treating physician that the lessee or the lessee's spouse is unable to continue to engage in gainful employment; (2) proof of loss of income; and (3) proof that any pension, insurance or other subsidy to which the lessee or the lessee's spouse is entitled is insufficient to supplement the income of the lessee or the lessee's spouse so that the rent on the property in question can be paid and that the income

is necessary for payment of the rent ; or b. the lessee or the lessee's spouse, or both, one of whom shall be age 62 years or

older, is accepted into an assisted living facility, a nursing home, or a continuing

care retirement community provided that the lessee, the lessee's spouse, or other

legal representative provides written notice of termination of the lease to the lessor

and appends thereto (1) a certification of a treating physician that the lessee or

spouse is in need of services provided by the assisted living facility, nursing home,

or continuing care retirement community and (2) documentation that the lessee and

spouse have been accepted into an assisted living facility, a nursing home, or a continuing

care retirement community, or c. the lessee or the lessee's spouse, or both, one of whom shall be age 62 years or

older, is accepted into housing reserved for occupancy by low or moderate income households,

as that term is defined pursuant to section 4 of P.L.1985, c. 222 ( C.52:27D-304 ), provided that the lessee is not currently residing in low or moderate income housing

and that the lessee, the lessee's spouse, or other legal representative provides written

notice of termination of the lease to the lessor and appends thereto documentation

of a lease or intent to lease from the facility or housing sponsor , or d. the dwelling place is not handicapped accessible by a lessee or a member of the lessee's household who suffers a disabling illness or accident, provided that written notice of termination of the lease is given to the lessor by the lessee , the lessee's spouse or other legal representative or other adult family member, which shall include: (1) certification from a licensed physician that the lessee or a member of his household

is handicapped and that the handicap is likely not to be of a temporary nature, and (2) a statement that the lessor has been asked to make the dwelling unit accessible to

the lessee or to a member of the lessee's household at the lessor's expense and was unable or unwilling to do so. For purposes of this section, “ handicapped ” shall mean any person who would be considered a handicapped person pursuant to the

definition in section 1 of P.L.1949, c. 280 ( C.39:4-204 ). Terminations pursuant to this section shall take effect on the fortieth day following the receipt by the lessor of the

written notice, and the rent shall be paid up to the time of termination, at which

time the lease shall cease and come to an end. The property shall be vacated and possession shall be turned over to the lessor

at least five working days prior to the fortieth day following receipt by the lessor

of written notice.